Have a Nice Day

ネットでの英文閲覧、私の必須アイテム

　アメリカに来て1年以上たつが、私は未だに英文を読むのが遅い。最近はなるべく本読んだり、ネットで新聞の社説とかをなるべく眺めるようにしてるのだが、なかなか日本語の文章のようにすいすいと頭には入ってこない。ただ、仕事関係の記事を収集したり、アメリカのニュースをひととおり眺めようと思うと、限られた時間で出来るだけたくさんの情報に目を通したい。そんな私の英文情報収集で普段とっても役立っているツールを今日は二点ほど紹介。

・POP辞書
・Answers.com

Brawl in NBA

さて、すっかり2週間近く更新をさぼってしまっており、申し訳ありませんでした。
ちょっと仕事が忙しかったり旅行に出てたりと個人的なスケジュールがばたばたしてたうえ、大統領選以来もやもやしてた気持ちがなかなかエントリ出来るほど整理できてなかったりで、ブログに向かうエネルギーがちょっと不足してました。

で、久々のエントリはこのところ続いていたアメリカ大統領選ネタの続きではなくて（もはや今更という感にもなりつつあるが、こちらはもうちょっと自分の中でこなれてからまた書くつもり）、今日のアメリカ・スポーツ・ニュース・ネタ。

本日の英単語　"Brawl" = 乱闘騒ぎ。

喧嘩を意味する単語は"Fight"をはじめいろいろあるんだけど、brawlには（公衆の面前で）とか（大勢をまきこんで）といったニュアンスがあるよう。金曜夜のNBAのバスケの試合での乱闘騒ぎは全米のあちこちのニュースで大きく取り上げられている（CNNなど）。TVで見ててもかなりすごいことになってます。

Happy Halloween

　10月31日はハロウィン、別に休日になるわけではないのだが、アメリカ人はこの日が大好き。そしてハロウィンから、翌月のサンクスギビング、12月のクリスマスと続くこの時期はホリデイ・シーズンと呼ばれる。ハロウィン用の仮装道具の買い込みから始まって、クリスマスギフトまで、アメリカではこの２ヶ月あまりが1年でもっとも消費が伸びる時期らしく、お店なども売り込みに必死である。
　去年は金曜日がハロウィンだったので、仮装したりといったお祭り気分は当日だけだったのだが、今年は日曜日だったため、週末の金曜日から3日間ハロウィンが続いていたような雰囲気。街中でもあちこちで仮装している子供や大人を見かけた。金曜日の夜にフライングでお菓子をねだりにくる子供がうちの戸をたたきに来たのだが、まだお菓子を用意してなかったため、思わず居留守を使ってしまい（ごめんね）、その後土曜日の朝にあわてて、申し訳程度のキャンディやチョコレートを買いに行ったのだが、土日の晩はほとんど訪問者無し。おもいっきりお菓子あまっちゃったよ・・・

　10月の最終日曜日は夏時間が終わる日でもある。今年はハロウィンと重なった。日曜の朝午前2時に時計が1時間戻るのだが、当然、コンピュータの時計など以外は全部自分で手でもどす必要がある。夏時間にすっかり体がなじんでるので、これを期に早起き朝型の生活にしてみようと、寝室の目覚ましだけは時計を直さず夏時間のままにしてみることにしてみた。さていつまで早起きが続くか・・・

　今日の英単語 "Daylight Saving Time", ＝夏時刻、日本でいうサマータイムのこと。

　ヨーロッパ・アジアはともかく、アメリカで"Summertime"といっても、いわゆる標準時刻設定の意味では通じないので注意。夏冬で時間をずらすのは、日照時間を有効活用し、部屋の電気を節約するという意識からきているらしいが、そんな些細なことの前にこの国は節約しなきゃいけないことが他に多すぎる気がするのだが・・・　（まあ京都議定書なんか署名できる状態じゃ無いことは住んでみれば明らかです）

Granny Scam

　本日の英単語、 "Granny Scam"

　grannyはおばあちゃん(grandmotherの愛称)、scamは詐欺、ということで、日本で言うところの「おれおれ詐欺」のことですね。
　先日、サンディエゴのローカル・ニュースでみたのだが、最近カリフォルニアでも「おれおれ詐欺」がはやり始めてるらしい。一般的な手口は電話帳で番号と名前を調べて、老人が出た場合にペテンにかけるというもののよう。まあ「おれおれ詐欺」なら日本の方が先進国(?)だろうから、ぜひ両国の警察やマスコミで提携して有効な対策をとってほしいものです。

Lip-Syncing

本日の英単語、"Lip-Syncing," = 日本でいうところの口パクですね。

　今週のアメリカの芸能ニュースは、今年最も売れている新人で、ジェシカの妹でもあるアシュリー・シンプソンの口パク騒動一色です。日本でもいくらか報道されているようですね。
　個人的には、まあ口パクぐらい今に始まったことじゃないだろと思ってるので、さすがにWashinton PostやCNNなどの大手メディアまで取り上げるこたぁないような気がしているのですが、まあハプニング中、修正のきかない醜態をさらしてしまったのが話題となっているということでしょうか。私は週末旅行してたので生では観てなかったのですが、アメリカではその後ニュースで繰り返しそのシーンが流されてます。「海外ボツ！ニュース」さんが期間限定で動画をアップして下さっているので、興味のある方はどうぞ。
（個人的には、SNLっていまでも毎週ちゃんと生放送なんだなあというのが今回の件で一番驚いた感想だったりする）